《天地劫》是由《夢幻模擬戰》研發團隊 BlackJack 所開發的最新力作，是一款武俠風的回合制戰棋手遊，世界觀架空在宋代的全新世界，在這個世界裡有精怪鬼魅、劍客術士，以及潛藏在明暗之處的神魔勢力。完備的戰鬥設置、精彩的角色設定、華麗的特效表校以及豐富的劇情推動，在這個玄幻的武俠世界展開你的俠客之旅吧！
天地劫 專有名詞 白話翻譯
《英靈養成篇》
|
天地劫專有名詞
|
通用名詞 | 釋義 | ||
| 位階 | 等級 | 英靈等級，影響英靈基礎屬性 | ||
| 歷練 | 經驗值 | 積累到一定量時提升等級 | ||
| 絕學 | 技能 | 英靈除普通攻擊外可用的技能 | ||
| 兵刃 | 武器 | 影響英靈的部分基礎屬性 | ||
| 兵刃煉度 | 兵刃屬性 | 武器的基礎屬性 | ||
| 兵刃焠火 | 兵刃升級 | 提升武器屬性及解鎖鑲嵌位元 | ||
| 注魂 | 鑲嵌 | 提升武器屬性 | ||
| 及身 | 裝備 | 影響英靈的部分基礎屬性 | ||
| 精化 | 升級裝備 | 提升裝備屬性加成 | ||
| 飾品 | 附魔 | 增加額外效果 | ||
| 五內 | 技能樹 | 點亮可提升基礎屬性、獲得新技能 | ||
| 化蘊 | 升級五內等級 | 點亮技能樹更高等級 | ||
| 俠客 | 近戰 | 近距離物攻 | ||
| 咒師 | 法師 | 遠距離法攻 | ||
| 鐵衛 | 肉盾 | 可護衛自身週邊有方的物攻 | ||
| 御風 | 刺客 | 高移動力的物攻 | ||
| 祝由 | 奶媽 | 擁有治療技能的法攻 | ||
| 羽士 | 弓箭手 | 遠距離物攻 | ||
《道具篇》
|
天地劫專有名詞
|
通用名詞 | 釋義 | ||
| 時之印 | 抽卡券 | 用於召喚英靈 | ||
| 歷練丹 | 經驗藥 | 用於提升經驗 | ||
| 形外三魂 | 英靈碎片 | 用於英靈突破 | ||
| 魂石 | 鑲嵌寶石 | 用於兵刃鑲嵌 | ||
| 魂礫 | 寶石碎片 | 用於合成魂石 | ||
| 魂光 | 寶石升級材料 | 用於提升寶石等級 | ||
| 蝕之晶 | 鑽石 | 遊戲內通用貨幣 | ||
| 蘊點 | 技能點 | 用於點亮五內 | ||
| 靈蘊石 | 技能材料 | 用於代替蘊點點亮五內 | ||
| 天魂之力 | 英靈成就點數 | 可用於提升星盤等級 | ||
| 入夢符 | 夢境怪談挑戰券 | 用於挑戰夢境怪談玩法的資格券 | ||
| 幻境重寶 | 競技場幣 | 用於在幻境商店兌換道具 | ||
| 幻境文牒 | 競技場挑戰券 | 用於參與競技場挑戰 | ||
《玩法篇》
|
天地劫專有名詞
|
通用名詞 | 釋義 | ||
| 天地閣 | 公會 | 集合遊戲內玩家的一個組織 | ||
| 天地閣 – 遠征 | 公會 BOSS | 滿足要求消耗時間的副本玩法 | ||
| 山河志 | 掛機任務 | 滿足要求消耗時間的任務玩法 | ||
| 異聞 | 材料副本 | 獲勝可獲得焠火材料、魂石、飾品、銅錢或經驗丹 | ||
| 夢境怪談 | 挑戰副本 | 以怪物視角挑戰的玩法關卡 | ||
| 奇遇 | 隨機事件 | 對應等級下偶然出現的限時挑戰關卡 | ||
| 蝕之隙 | 劇情挑戰副本 | 回顧《天地劫》原作三部曲的劇情 | ||
| 幻境 | 離線競技場 | 玩家間離線對抗玩法 | ||
| 列星 | 英靈成就 | 完成成就領取獎勵 | ||
| 列星 – 星曜 | 圖鑑 | 以圖片形式展現英靈立繪的合集 | ||
| 列星 – 占星 | 英靈升級獎勵 | 消耗天魂之力提升屬性、獲得獎勵 | ||
| 列星 – 化象 | 獲得隨機魂石 | 消耗體力獲得初元，消耗初元獲得隨機魂石 | ||
| 列星 – 熔煉 | 分解道具 | 分解不需要的道具 | ||
| 列星 – 煉化 | 合成道具 | 消耗材料合成需要的道具 | ||
| 歷練 | 每日任務及成就 | 每日任務完成、達成挑戰和成就要求後可領取獎勵 | ||
| 倒敘書 | 劇情回顧 | 回顧遊戲內已經發生的劇情和對話 | ||
| 織羅齋 | 門派任務 | 門派委託任務系統 | ||
《交易篇》
|
天地劫專有名詞
|
通用名詞 | 釋義 | ||
| 聲望商坊 | 掛機商店 | 山河志玩法對應商店 | ||
| 江湖商坊 | 幫派商店 | 天地閣中獲取貨幣對應商店 | ||
| 幻境商坊 | 競技場商店 | 幻境玩法中獲取貨幣對應商店 | ||
| 泫露市坊 | 飾品商店 | 熔煉飾品獲取貨幣對應商店 | ||
| 星彩商坊 | 英靈商店 | 英靈碎片兌換貨幣對應商店 | ||
引用來源：天地劫官方攻略
