• 分享
  • 字符大小
  • 收藏
分類 >

【天地劫】文言文太難懂?「專有名詞」白話翻譯大全

2021-08-26

天地劫、開局、武俠、玄幻、戰棋、回合制、攻略、解析、專有名詞、文言文、白話、翻譯

4efdd2f969559e8b1c92e99f32ded48e.jpg
     《天地劫》是由《夢幻模擬戰》研發團隊 BlackJack 所開發的最新力作,是一款武俠風的回合制戰棋手遊,世界觀架空在宋代的全新世界,在這個世界裡有精怪鬼魅、劍客術士,以及潛藏在明暗之處的神魔勢力。完備的戰鬥設置、精彩的角色設定、華麗的特效表校以及豐富的劇情推動,在這個玄幻的武俠世界展開你的俠客之旅吧!
 
天地劫 專有名詞 白話翻譯
《英靈養成篇》
天地劫專有名詞
通用名詞 釋義
位階 等級 英靈等級,影響英靈基礎屬性
歷練 經驗值 積累到一定量時提升等級
絕學 技能 英靈除普通攻擊外可用的技能
兵刃 武器 影響英靈的部分基礎屬性
兵刃煉度 兵刃屬性 武器的基礎屬性
兵刃焠火 兵刃升級 提升武器屬性及解鎖鑲嵌位元
注魂 鑲嵌 提升武器屬性
及身 裝備 影響英靈的部分基礎屬性
精化 升級裝備 提升裝備屬性加成
飾品 附魔 增加額外效果
五內 技能樹 點亮可提升基礎屬性、獲得新技能
化蘊 升級五內等級 點亮技能樹更高等級
俠客 近戰 近距離物攻
咒師 法師 遠距離法攻
鐵衛 肉盾 可護衛自身週邊有方的物攻
御風 刺客 高移動力的物攻
祝由 奶媽 擁有治療技能的法攻
羽士 弓箭手 遠距離物攻
 
《道具篇》
天地劫專有名詞
通用名詞 釋義
時之印 抽卡券 用於召喚英靈
歷練丹 經驗藥 用於提升經驗
形外三魂 英靈碎片 用於英靈突破
魂石 鑲嵌寶石 用於兵刃鑲嵌
魂礫 寶石碎片 用於合成魂石
魂光 寶石升級材料 用於提升寶石等級
蝕之晶 鑽石 遊戲內通用貨幣
蘊點 技能點 用於點亮五內
靈蘊石 技能材料 用於代替蘊點點亮五內
天魂之力 英靈成就點數 可用於提升星盤等級
入夢符 夢境怪談挑戰券 用於挑戰夢境怪談玩法的資格券
幻境重寶 競技場幣 用於在幻境商店兌換道具
幻境文牒 競技場挑戰券 用於參與競技場挑戰
 
《玩法篇》
天地劫專有名詞
通用名詞 釋義
天地閣 公會 集合遊戲內玩家的一個組織
天地閣 – 遠征 公會 BOSS 滿足要求消耗時間的副本玩法
山河志 掛機任務 滿足要求消耗時間的任務玩法
異聞 材料副本 獲勝可獲得焠火材料、魂石、飾品、銅錢或經驗丹
夢境怪談 挑戰副本 以怪物視角挑戰的玩法關卡
奇遇 隨機事件 對應等級下偶然出現的限時挑戰關卡
蝕之隙 劇情挑戰副本 回顧《天地劫》原作三部曲的劇情
幻境 離線競技場 玩家間離線對抗玩法
列星 英靈成就 完成成就領取獎勵
列星 – 星曜 圖鑑 以圖片形式展現英靈立繪的合集
列星 – 占星 英靈升級獎勵 消耗天魂之力提升屬性、獲得獎勵
列星 – 化象 獲得隨機魂石 消耗體力獲得初元,消耗初元獲得隨機魂石
列星 – 熔煉 分解道具 分解不需要的道具
列星 – 煉化 合成道具 消耗材料合成需要的道具
歷練 每日任務及成就 每日任務完成、達成挑戰和成就要求後可領取獎勵
倒敘書 劇情回顧 回顧遊戲內已經發生的劇情和對話
織羅齋 門派任務 門派委託任務系統
 
《交易篇》
天地劫專有名詞
通用名詞 釋義
聲望商坊 掛機商店 山河志玩法對應商店
江湖商坊 幫派商店 天地閣中獲取貨幣對應商店
幻境商坊 競技場商店 幻境玩法中獲取貨幣對應商店
泫露市坊 飾品商店 熔煉飾品獲取貨幣對應商店
星彩商坊 英靈商店 英靈碎片兌換貨幣對應商店
 
引用來源:天地劫官方攻略
   
小編介紹
木桃
  • 【Steam 排行】推薦熱門的10款雙人合作遊戲!
  • 【緋紅結繫】購買前情報整理與分析!
  • 【Dark Souls: Nightfall】黑暗靈魂續作,將在《Elden Ring》前一個月上市!?
  • 【忍者必須死】最新完整攻略彙整!
  • 【Apex Legends】Apex 外掛種類大全,職業選手Sweet等人也拿他們沒辦法!
更多木桃的資訊
喜歡我們的文章嗎
給一個讚吧~^^
你可能會感興趣的文章
精選文章
本站聲明
目前偵測到您現在處於未登入的狀況中 若在此狀態進行收藏很有可能導致資料遺失或錯誤 建議先行登入後重新執行步驟,不僅能保障收藏資料也能獲得最新的資訊唷! 皮諾電玩關心您!
  • facebook登入
  • google+登入
不再顯示此視窗