• 分享
  • 字符大小
  • 收藏
分類 >

【最終幻想14】繁中漢化包,使用須知與下載教學!

2022-02-08

2021、FF14、最終幻想14、FF XIV、Final Fantasy XIV、漢化、漢化包、中文、繁體中文、中文補丁、下載

​​163879557855439_P6540519.jpeg.jpg
     《Final Fantasy XIV》是一款由 Square Enix 開發的 MMORPG,以其龐大的主線劇情與高品質為核心,玩家可以從中體驗 多種獨特專屬系統職業、講求配合的多樣副本、豐富的生產系統、注重個人特質的小屋與人物裝扮...等,2010 年發售,至今依然被評為最好玩的 MMORPG 之一。

點擊此處【FF14】繁中漢化包下載連結
 
《Final Fantasy XIV》繁中漢化包 使用須知與下載教學


漢化包作者:GpointChen

本漢化包請「低調」使用,

Mod 與第三方插件不被官方允許,

中文化資源得來不易,

為保護擁有資源,

請保持基本素養,

禁止用於實況與大肆張揚。

 
 
 FFXIV的中文漢化器。適用於最新的6.X版本(1/4),並已套用中國服更新(8/10)。

English description can be found in Wiki pages.

※ 相較於原版:

  1. 針對5.5X以後版本修正中文字庫補丁。
  2. 新增使用CSV進行漢化的功能。CSV是使用修改過的SaintCoinach輸出。
  3. 刪除原版exe中與teemo連線的部分。

目前可以使用CSV、中國服檔案或他人製作的漢化覆蓋檔進行漢化。

為了避免更新時出現問題,建議每次更新前先還原檔案,下載完更新後再次漢化。

還原時不需設置資料夾,直接點擊還原即可。

請注意,如果沒有額外備份原遊戲檔案,請不要重複漢化,因為會覆蓋 backup 資料夾裡面的備份檔。

※ 請從release的地方下載:



點擊此處【FF14】繁中漢化包下載連結
 

▌如何使用CSV進行漢化?(推薦)

  1. 下載右邊的release版本或自行編譯
  2. 開啟EXE程式 
  3. 點選「設置」 
  4. 選擇FFXIV遊戲根目錄(例如:D:\FFXIV\SquareEnix\FINAL FANTASY XIV - A Realm Reborn
  5. 「檔案語言」:CSV代表使用 resource/rawexd 裡面的CSV檔案進行漢化(推薦)
  6. 「原始語言」:想要覆蓋遊戲中的哪種語言(我自己是覆蓋日文,不保證覆蓋其他語言會不會有問題)
  7. 「目標語言」:(不需選擇)
  8. 點擊「確定」 
  9. 點擊「漢化」
 

▌如何使用中國服檔案進行漢化?

  1. 下載右邊的 release 版本或自行編譯
  2. 將中國服的 0a0000 三個檔案放至 resource/text 資料夾下
  3. 開啟EXE程式
  4. 點選「設置」
  5. 選擇FFXIV遊戲根目錄(例如:D:\FFXIV\SquareEnix\FINAL FANTASY XIV - A Realm Reborn
  6. 「檔案語言」:如果是用中國服檔案,請選擇「簡體中文」
  7. 「原始語言」:想要覆蓋遊戲中的哪種語言(我自己是覆蓋日文,不保證覆蓋其他語言會不會有問題)
  8. 「目標語言」:想要漢化成簡體中文或繁體中文
  9. 點擊「確定」
  10. 點擊「漢化」
 

▌如何使用別人已經漢化過的(0a0000等)檔案進行漢化?

  1. 下載右邊的 release 版本或自行編譯
  2. 將覆蓋檔的 0a0000 三個檔案放至 resource/text 資料夾下
  3. 開啟EXE程式
  4. 點選「設置」
  5. 選擇FFXIV遊戲根目錄(例如:D:\FFXIV\SquareEnix\FINAL FANTASY XIV - A Realm Reborn
  6. 「檔案語言」:如果是用漢化過的覆蓋檔,請選擇該覆蓋檔當初覆蓋的語言。大多數覆蓋檔均為覆蓋日文
  7. 「原始語言」:想要覆蓋遊戲中的哪種語言(我自己是覆蓋日文,不保證覆蓋其他語言會不會有問題)
  8. 「目標語言」:想要漢化成簡體中文或繁體中文。請注意,如果原本覆蓋檔已經是繁體中文漢化,在此請選擇「簡體中文」避免多餘的簡繁轉換
  9. 點擊「確定」
  10. 點擊「漢化」
 
 
Final Fantasy XIV 攻略
遊戲總攻略 【FF14】最新攻略彙整!  
 
最終幻想14 - 新手入坑
 
最終幻想14 - 職業攻略
 
最終幻想14 - 副本攻略
 

小編介紹
木桃
  • 【Steam 排行】推薦熱門的10款雙人合作遊戲!
  • 【緋紅結繫】購買前情報整理與分析!
  • 【Dark Souls: Nightfall】黑暗靈魂續作,將在《Elden Ring》前一個月上市!?
  • 【忍者必須死】最新完整攻略彙整!
  • 【Apex Legends】Apex 外掛種類大全,職業選手Sweet等人也拿他們沒辦法!
更多木桃的資訊
喜歡我們的文章嗎
給一個讚吧~^^
你可能會感興趣的文章
精選文章
本站聲明
目前偵測到您現在處於未登入的狀況中 若在此狀態進行收藏很有可能導致資料遺失或錯誤 建議先行登入後重新執行步驟,不僅能保障收藏資料也能獲得最新的資訊唷! 皮諾電玩關心您!
  • facebook登入
  • google+登入
不再顯示此視窗